Featured in · 2025
VOGUE JAPAN
"Where ceramic meets couture."
DIOR特集における掲載。メゾンが選ぶ、現代の器。
EST. MMXII
— Atelier No. 001
CERAMIC & MIXED MEDIA ARTIST
Hijiri
Tougane©
東 金 聖
where fire
meets soul
ガバいこみの技法により、静かに、ひとつひとつ。
美濃に根ざし、手仕事と時間の層を器に封じ込める。
Scroll
01 — Philosophy
Yin & Yang
of Femininity.
Teacup — that daily, humble vessel. In the palm, between the lips, it moves through each morning's quiet.
器にこめられるのは、陰と陽、やわらかさと強さ、 女性という存在の両面。 ガバいこみ (gabaikomi) の技法で鋳込まれた土は、その肌理のうちに光を含む。
Neither loud nor silent — simply present.
— No. 001
Prism in Morning Light
02 — The Works
Selected Œuvres
— No. 001
Treasure Pillar
宝石柱
— No. 002
Dusk Chromatic
— No. 003
Gilded Slumber
❋ ❋ ❋
技術は個人では残りません。
残るのは、使われ続けるものだけです。
— HIJIRI TOUGANE©
03 — In the Media
Press & Mentions
Featured in · 2024
HIRAGANATIMES
"An artist tracing the old kiln roads."
アーティストインタビュー。美濃と国際性の交差点。
Featured in · 2024
YouTube
"Into the atelier, into the flame."
制作プロセスを追ったインタビュー映像。